2008暑假-法學院體驗營
Published by 小白 under 史莫懷特趴趴走 on 11/06/2008 09:09:00 下午
今年暑假去美國遊學。是USC的Summer Law & English Program
第一次聽到「遊學」這個詞應該是高中的時候吧，各大高中英文補習班都趁暑假推出遊學專案。已經來不及趕上高中的遊學團，這次也算是一窺其貌了。
FAQ的第一題通常會是：怎麼會有這麼多假？
其實念頭的興起根本就是因為想放假。XD
我們的休假制度比一般人好一點點，除了一年七天的休假外，如果第一年沒有用掉，可以遞延半年。所以因為去年都沒有休假，整整七天可以遞延到今年九月。加上今年的休假，總共有14天。
這麼長的休假，第一個想法當然是出國啦～之前曾經計劃過的國外旅遊都因為各種因素泡湯，一直到今年二月某個假日加班的午後，想到與其出國玩耍，不如出國遊學。於是開始上網找資料...
FAQ的第二題：為什麼會選USC / LA？
承上題，因為我的假說長不長說短不短，14個工作天的年休加一天員工旅遊假剛好是三個星期。所以兩週到四週的課程是我可以接受的範圍（後來因為中間遇到颱風假，只請了四天事假，就完成四週的遊學課程。）
關於課程的部份，因為不希望好不容易出國一趟是上個平凡的ESL，每天在奇怪的氣氛中渡過，所以只考慮專業領域的遊學課程。正好USC有開專業法律英文課程，加上時間也正好能配合，就開始往這個方向深入了解。
FAQ第三題：自己辦還是代辦？如何準備？
其實沒考慮過這個問題，因為USC的網站實在是寫得太詳細了，完全不知道有哪裡需要代辦。
準備的過程中，最複雜的部份其實是跟主管溝通。 ||orz 畢竟四個星期的假有點長，雖然是在經驗上來說應該沒有太多事的淡季，但是還是要各個擊破取得主管們的同意才行。還好我們主管都還蠻好的，沒有太多反對的意見 ^_^
再來就是報名、匯款什麼的，除了匯出那一瞬間心在滴血之外，照著網站做其實沒有什麼難度。
申請簽證的過程也沒有受到什麼刁難，簽證官很阿殺力給了五年學生簽證（才去一個月真是浪費啊～）。只是簽證費很貴，學生簽證還要加一個S什麼鬼的東西，付錢付到這裡已經開始有後悔的感覺... Q_Q
第四題是：民生問題-住哪裡？
這題實在太簡單了～ XD 報名時學校網站上就寫了宿舍的價格，雖然很貴，但是只住一個月的時間還算OK，在當地找也不見得會比較經濟。
以我們這個年紀來說，homestay雖然很吸引人，卻有點懶得去承擔相處不合的風險。
後來到了學校，才發現宿舍實在是太～大了。大到有點浪費空間的地步（所以後來歐洲人經常在宿舍開party）
FAQ 5：上課？玩耍？
～課程篇～
其實我也是到了才知道，這個課程其實不是開給ESL的遊學團。它是USC LLM的暑期先修的適應課程。
因為美國本地沒有法律系大學部，所以外國學生要去美國唸法律碩士，只有拿LLM一途。LLM只有一年，學生又都是外國學生，所以很多學校都會先開一個適應期的先修班讓學生提早進入狀況。先修班不一定要在原來申請到的學校上，所以很多申請到LLM的學生，會考慮找別的學校的先修班，虛榮一下 :P。
又由於美國人唯利是圖的民族性，所以開放給非LLM報名參加，是沒有學位的。
適應課程還包含了當地名勝導覽，所以在課程內本來就有安排棒球賽、律師事務所參觀、蓋蒂中心參觀...等活動。至於下了課要去哪裡玩，就要靠自己啦～
上午的課程安排的是專業法律課程。每天早上三小時就是超級快速簡介美國法系統中的細項，例如Criminal、TORT、IP...。可能是因為範圍實在是太大了，教授乾脆也就天馬行空了起來。我是盡可能都會在課前做好預習，才不至於完全不知道教授在說什麼。歐洲學生很厲害，還可以跟教授在課堂上思辯，這點是我們亞洲學生望塵莫及的。
下午是法律英文。就是所謂的TESOL的老師來教。法律英文對美國人本身就不容易（就像中文的法律用語對一般人來說也很頭痛），對外國人更是極大挑戰，這也是為什麼托福成績在LLM申請中相對佔很大的比重的原因。（一般LLM通常不看GMAT、GRE成績，一托定生死）
法律英文課程分成三班，著重字彙和閱讀。分班測試的過程很輕鬆，結果卻很明顯：所有歐洲人都分到一班，台灣人和日本人都在一起，其他南歐或是中亞人可能分散其中。（結果我們這班大家都很難聽懂彼此在說什麼，很難溝通 :<）
說到同學的組成，不管是LLM或是像我這樣去玩的，共通點就是除了我之外都是律師。LLM大部份是日本人，都是當地的律師事務所出資讓他們再進修的。台灣人也佔了不少，很快就有回到亞洲的感覺。 XD
單純去玩耍的人裡面，主要還是以歐洲人為主。這些人都在本國持有律師執照，到美國來可能是看看自己想不想唸LLM，或是大概了解一下美國法。歐洲同學雖然很愛開PARTY，但是不開PARTY的時間他們都是待在圖書館，早上也會提早到圖書館唸書，非常認真。
～交通篇～
洛杉磯市區是個可怕的地方。根據中地理論，市中心是最窮的人住的，很明顯可以看到附近的居民都是從事低收入工作的民眾，主要是墨裔和非裔。
洛杉磯的大眾交通又格外惡名昭彰，根據我同事在LA地區住了七、八年的經驗，她完全不知道L.A.有大眾交通工具... = =
其實洛杉磯是有地鐵的。只是因為市區範圍太大，涵蓋範圍不夠廣，所以坐的人相對較少。我在洛杉磯的一個月裡，主要還是靠公車或是公車轉地鐵。MTA網站十分方便，只要打上起點和終點就會列出可以到達的方法，還有時間和費率，十分方便。
方便歸方便，車上的氣氛還是十分詭異。市中心路線除了觀光客，會搭公車或地鐵的人都是買不起車的中低階層。第一次坐公車出門的時候整個呈警戒狀態，只敢坐在司機旁邊的位置。地鐵更糟，髒亂陰暗又充滿奇怪的人士。（我超怕坐紅線 >"<）
儘管如此，洛杉磯畢竟是個藝術大城，每個地鐵站都有極具特色的裝置藝術。行經好區的金線在出了地面之後已經完全感受不到紅線的恐懼。公車除了可以置放三輛自行車在車頭，對輪椅使用者也非常友善。公車門口是一個升降機，當有人需要上下車使用時，大家都會停下來等待。
～地點篇～
洛杉磯是一個標準沒有車就等於沒有腳的地方。附近的遊樂園是全世界最密集的，outlet及shopping mall也是著名景點。但是大眾交通工具都很難到達，所以出發前就鎖定這次是針對附近地區的「深度之旅」。公車和地鐵到不了的地方只去了六旗魔術山（一個充滿了雲霄飛車的遊樂園），其他一概沒有參加。
沒有車其實也不是那麼糟的事，學校週邊就是博覽會場區。校門正對面是加州自然歷史博物館、科學館、非裔美人博物館和玫瑰花園。裡面的設施雖然對我的年紀來說已經有點鳥了，但至少可以一窺美國小孩教育。
公車往北坐五分鐘就可以抵達金融區，可以看到各大知名企業的建築，也可以在這裡轉車坐地鐵。MOCA（加州現代藝術館）其中一個館在這裡，每星期四可以免費參觀。
公車往西坐半小時可以到西好萊塢，是充滿藝術及次文化的集中地，MOCA也有一個分館在這裡。最近的Shopping Mall - Beverley Center也在這附近。再往西走可以到UCLA或是Santa Monica Beach。
公車加地鐵的組合可以到傳說中的好萊塢，或是花車小城Pasadena。好萊塢基本上是個亂區，離開地鐵出口附近的觀光客集中地就馬上進入有怪味的街道。Pasadena基本上是一條逛街步道，大概是這次旅程中唯一的好區，回到了店員會打招呼的傳統中的「美國」印象。
週末每天朝一條路線前進，四週下來也是可以很充實的。 :)
～安全篇～
USC附近以及前段提到的地方，基本上都非常危險，所以天黑以後最好不要出門。（如果是下午三點半下課我通常只能逛逛學校書店或到對面的超市採買）
PUB就別想了，如果沒有有車的在地人帶，L.A.知名的夜店就還是在電影裡看看就好。還好我並不是夜店動物。
出發前雪莉教我一招，如果遇到不善的來者就說自己是觀光客（順便稱讚一下對方國家很漂亮），有很大的機率會激起對方的愛國心。本來以為用不到，沒想到前兩個星期就用了兩次（囧）。
一個人到亂區轉車其實很害怕。但是想到我可能比當地人還窮 = =（當地人至少還有房有車），就可以比較壯膽一點 XD。
～氣候篇～
久聞L.A.是個很沙漠的地方，根據環球影城的簡介是「never rains」。從又濕又熱又有狂風暴雨的台灣來的我，實在是很期待每天都出太陽的日子。七月到八月這個時候，白天十分乾熱，連平常不太喝水的我都覺得自己快乾死了 @@。到了晚上氣溫卻又降至攝氏十幾度，不過不用擔心，出來玩買幾件新衣服本來就是十分合理的 :)。
不過連我自己都驚訝地，到第三個星期，每天早上出門都是一樣的大太陽，突然覺得厭倦了起來，開始想念台北的雨。 :( 真是始料未及。
FAQ 6：覺得最有價值的部份？是否還會想再來／推薦別人來？
說實話，以這個價錢來說，一生中能來一次就已經很奢侈了。||orz
但是所得到的東西卻是金錢無法衡量的。
最重要是擴大了自己的視野：認識來自世界各地的朋友是最讓我開心的事（絕對不是因為他們都是超帥的律師的關係 :p）。真的要到了這個號稱大熔爐的地方，才知道出了台灣還有這麼多人，和這麼多好玩的事情。
在美國的課堂上課也是筆墨難以形容的經驗，國際級講師的風采、和USC行政部門的專業。校園也是漂亮地不得了，長時間待在這樣的地方，應該不會像在台灣那麼容易產生負面情緒吧。
還有那種不得不自己照顧自己的成長感，從第一天什麼都不敢買來吃，到慢慢依自己的需求購進食物，然後為了參加歐洲人的PARTY跑到墨西哥小店去買酒 XD。雖然跟長時間的留學比起來還是小巫見大巫，但是能感受到自己的成長是一件很開心的事。
FAQ 7：英文？
遊學最大的目的之一自然是學英文。到底學不學得到英文，其實還真的是要看個人，及看事情的角度。
L.A.本來就以華人多聞名，USC又是收華人的大本營。LLM裡面，光台灣人就十幾二十個，加上大陸人... 其實我從第二週以後就不太需要講英文了。（默）
可是畢竟還是人在美國。老師上課用英文上、多到唸不完的閱讀教材都是英文、下午還有很深奧的法律英文訓練。買東西用英文、和其他國家同學交談用英文... 當我在歐洲人的PARTY上醉醺醺地神智不清時還可以哇啦哇啦講英文時，我就知道自己的英文進步了。XD
一個月的時間本來能進步地就有限，端看個人的學習方法。閉俗如我，能和來自世界各地的律師們用英文聊天就已經是極大的突破。要突飛猛進考試通通變滿分也實在是強人所難... 囧
最後放一張大合照的圖作結，有圖有真相～ :P
第一次聽到「遊學」這個詞應該是高中的時候吧，各大高中英文補習班都趁暑假推出遊學專案。已經來不及趕上高中的遊學團，這次也算是一窺其貌了。
FAQ的第一題通常會是：怎麼會有這麼多假？
其實念頭的興起根本就是因為想放假。XD
我們的休假制度比一般人好一點點，除了一年七天的休假外，如果第一年沒有用掉，可以遞延半年。所以因為去年都沒有休假，整整七天可以遞延到今年九月。加上今年的休假，總共有14天。
這麼長的休假，第一個想法當然是出國啦～之前曾經計劃過的國外旅遊都因為各種因素泡湯，一直到今年二月某個假日加班的午後，想到與其出國玩耍，不如出國遊學。於是開始上網找資料...
FAQ的第二題：為什麼會選USC / LA？
承上題，因為我的假說長不長說短不短，14個工作天的年休加一天員工旅遊假剛好是三個星期。所以兩週到四週的課程是我可以接受的範圍（後來因為中間遇到颱風假，只請了四天事假，就完成四週的遊學課程。）
關於課程的部份，因為不希望好不容易出國一趟是上個平凡的ESL，每天在奇怪的氣氛中渡過，所以只考慮專業領域的遊學課程。正好USC有開專業法律英文課程，加上時間也正好能配合，就開始往這個方向深入了解。
FAQ第三題：自己辦還是代辦？如何準備？
其實沒考慮過這個問題，因為USC的網站實在是寫得太詳細了，完全不知道有哪裡需要代辦。
準備的過程中，最複雜的部份其實是跟主管溝通。 ||orz 畢竟四個星期的假有點長，雖然是在經驗上來說應該沒有太多事的淡季，但是還是要各個擊破取得主管們的同意才行。還好我們主管都還蠻好的，沒有太多反對的意見 ^_^
再來就是報名、匯款什麼的，除了匯出那一瞬間心在滴血之外，照著網站做其實沒有什麼難度。
申請簽證的過程也沒有受到什麼刁難，簽證官很阿殺力給了五年學生簽證（才去一個月真是浪費啊～）。只是簽證費很貴，學生簽證還要加一個S什麼鬼的東西，付錢付到這裡已經開始有後悔的感覺... Q_Q
第四題是：民生問題-住哪裡？
這題實在太簡單了～ XD 報名時學校網站上就寫了宿舍的價格，雖然很貴，但是只住一個月的時間還算OK，在當地找也不見得會比較經濟。
以我們這個年紀來說，homestay雖然很吸引人，卻有點懶得去承擔相處不合的風險。
後來到了學校，才發現宿舍實在是太～大了。大到有點浪費空間的地步（所以後來歐洲人經常在宿舍開party）
FAQ 5：上課？玩耍？
～課程篇～
其實我也是到了才知道，這個課程其實不是開給ESL的遊學團。它是USC LLM的暑期先修的適應課程。
因為美國本地沒有法律系大學部，所以外國學生要去美國唸法律碩士，只有拿LLM一途。LLM只有一年，學生又都是外國學生，所以很多學校都會先開一個適應期的先修班讓學生提早進入狀況。先修班不一定要在原來申請到的學校上，所以很多申請到LLM的學生，會考慮找別的學校的先修班，虛榮一下 :P。
又由於美國人唯利是圖的民族性，所以開放給非LLM報名參加，是沒有學位的。
適應課程還包含了當地名勝導覽，所以在課程內本來就有安排棒球賽、律師事務所參觀、蓋蒂中心參觀...等活動。至於下了課要去哪裡玩，就要靠自己啦～
上午的課程安排的是專業法律課程。每天早上三小時就是超級快速簡介美國法系統中的細項，例如Criminal、TORT、IP...。可能是因為範圍實在是太大了，教授乾脆也就天馬行空了起來。我是盡可能都會在課前做好預習，才不至於完全不知道教授在說什麼。歐洲學生很厲害，還可以跟教授在課堂上思辯，這點是我們亞洲學生望塵莫及的。
下午是法律英文。就是所謂的TESOL的老師來教。法律英文對美國人本身就不容易（就像中文的法律用語對一般人來說也很頭痛），對外國人更是極大挑戰，這也是為什麼托福成績在LLM申請中相對佔很大的比重的原因。（一般LLM通常不看GMAT、GRE成績，一托定生死）
法律英文課程分成三班，著重字彙和閱讀。分班測試的過程很輕鬆，結果卻很明顯：所有歐洲人都分到一班，台灣人和日本人都在一起，其他南歐或是中亞人可能分散其中。（結果我們這班大家都很難聽懂彼此在說什麼，很難溝通 :<）
說到同學的組成，不管是LLM或是像我這樣去玩的，共通點就是除了我之外都是律師。LLM大部份是日本人，都是當地的律師事務所出資讓他們再進修的。台灣人也佔了不少，很快就有回到亞洲的感覺。 XD
單純去玩耍的人裡面，主要還是以歐洲人為主。這些人都在本國持有律師執照，到美國來可能是看看自己想不想唸LLM，或是大概了解一下美國法。歐洲同學雖然很愛開PARTY，但是不開PARTY的時間他們都是待在圖書館，早上也會提早到圖書館唸書，非常認真。
～交通篇～
洛杉磯市區是個可怕的地方。根據中地理論，市中心是最窮的人住的，很明顯可以看到附近的居民都是從事低收入工作的民眾，主要是墨裔和非裔。
洛杉磯的大眾交通又格外惡名昭彰，根據我同事在LA地區住了七、八年的經驗，她完全不知道L.A.有大眾交通工具... = =
其實洛杉磯是有地鐵的。只是因為市區範圍太大，涵蓋範圍不夠廣，所以坐的人相對較少。我在洛杉磯的一個月裡，主要還是靠公車或是公車轉地鐵。MTA網站十分方便，只要打上起點和終點就會列出可以到達的方法，還有時間和費率，十分方便。
方便歸方便，車上的氣氛還是十分詭異。市中心路線除了觀光客，會搭公車或地鐵的人都是買不起車的中低階層。第一次坐公車出門的時候整個呈警戒狀態，只敢坐在司機旁邊的位置。地鐵更糟，髒亂陰暗又充滿奇怪的人士。（我超怕坐紅線 >"<）
儘管如此，洛杉磯畢竟是個藝術大城，每個地鐵站都有極具特色的裝置藝術。行經好區的金線在出了地面之後已經完全感受不到紅線的恐懼。公車除了可以置放三輛自行車在車頭，對輪椅使用者也非常友善。公車門口是一個升降機，當有人需要上下車使用時，大家都會停下來等待。
～地點篇～
洛杉磯是一個標準沒有車就等於沒有腳的地方。附近的遊樂園是全世界最密集的，outlet及shopping mall也是著名景點。但是大眾交通工具都很難到達，所以出發前就鎖定這次是針對附近地區的「深度之旅」。公車和地鐵到不了的地方只去了六旗魔術山（一個充滿了雲霄飛車的遊樂園），其他一概沒有參加。
沒有車其實也不是那麼糟的事，學校週邊就是博覽會場區。校門正對面是加州自然歷史博物館、科學館、非裔美人博物館和玫瑰花園。裡面的設施雖然對我的年紀來說已經有點鳥了，但至少可以一窺美國小孩教育。
公車往北坐五分鐘就可以抵達金融區，可以看到各大知名企業的建築，也可以在這裡轉車坐地鐵。MOCA（加州現代藝術館）其中一個館在這裡，每星期四可以免費參觀。
公車往西坐半小時可以到西好萊塢，是充滿藝術及次文化的集中地，MOCA也有一個分館在這裡。最近的Shopping Mall - Beverley Center也在這附近。再往西走可以到UCLA或是Santa Monica Beach。
公車加地鐵的組合可以到傳說中的好萊塢，或是花車小城Pasadena。好萊塢基本上是個亂區，離開地鐵出口附近的觀光客集中地就馬上進入有怪味的街道。Pasadena基本上是一條逛街步道，大概是這次旅程中唯一的好區，回到了店員會打招呼的傳統中的「美國」印象。
週末每天朝一條路線前進，四週下來也是可以很充實的。 :)
～安全篇～
USC附近以及前段提到的地方，基本上都非常危險，所以天黑以後最好不要出門。（如果是下午三點半下課我通常只能逛逛學校書店或到對面的超市採買）
PUB就別想了，如果沒有有車的在地人帶，L.A.知名的夜店就還是在電影裡看看就好。還好我並不是夜店動物。
出發前雪莉教我一招，如果遇到不善的來者就說自己是觀光客（順便稱讚一下對方國家很漂亮），有很大的機率會激起對方的愛國心。本來以為用不到，沒想到前兩個星期就用了兩次（囧）。
一個人到亂區轉車其實很害怕。但是想到我可能比當地人還窮 = =（當地人至少還有房有車），就可以比較壯膽一點 XD。
～氣候篇～
久聞L.A.是個很沙漠的地方，根據環球影城的簡介是「never rains」。從又濕又熱又有狂風暴雨的台灣來的我，實在是很期待每天都出太陽的日子。七月到八月這個時候，白天十分乾熱，連平常不太喝水的我都覺得自己快乾死了 @@。到了晚上氣溫卻又降至攝氏十幾度，不過不用擔心，出來玩買幾件新衣服本來就是十分合理的 :)。
不過連我自己都驚訝地，到第三個星期，每天早上出門都是一樣的大太陽，突然覺得厭倦了起來，開始想念台北的雨。 :( 真是始料未及。
FAQ 6：覺得最有價值的部份？是否還會想再來／推薦別人來？
說實話，以這個價錢來說，一生中能來一次就已經很奢侈了。||orz
但是所得到的東西卻是金錢無法衡量的。
最重要是擴大了自己的視野：認識來自世界各地的朋友是最讓我開心的事（絕對不是因為他們都是超帥的律師的關係 :p）。真的要到了這個號稱大熔爐的地方，才知道出了台灣還有這麼多人，和這麼多好玩的事情。
在美國的課堂上課也是筆墨難以形容的經驗，國際級講師的風采、和USC行政部門的專業。校園也是漂亮地不得了，長時間待在這樣的地方，應該不會像在台灣那麼容易產生負面情緒吧。
還有那種不得不自己照顧自己的成長感，從第一天什麼都不敢買來吃，到慢慢依自己的需求購進食物，然後為了參加歐洲人的PARTY跑到墨西哥小店去買酒 XD。雖然跟長時間的留學比起來還是小巫見大巫，但是能感受到自己的成長是一件很開心的事。
FAQ 7：英文？
遊學最大的目的之一自然是學英文。到底學不學得到英文，其實還真的是要看個人，及看事情的角度。
L.A.本來就以華人多聞名，USC又是收華人的大本營。LLM裡面，光台灣人就十幾二十個，加上大陸人... 其實我從第二週以後就不太需要講英文了。（默）
可是畢竟還是人在美國。老師上課用英文上、多到唸不完的閱讀教材都是英文、下午還有很深奧的法律英文訓練。買東西用英文、和其他國家同學交談用英文... 當我在歐洲人的PARTY上醉醺醺地神智不清時還可以哇啦哇啦講英文時，我就知道自己的英文進步了。XD
一個月的時間本來能進步地就有限，端看個人的學習方法。閉俗如我，能和來自世界各地的律師們用英文聊天就已經是極大的突破。要突飛猛進考試通通變滿分也實在是強人所難... 囧
最後放一張大合照的圖作結，有圖有真相～ :P
0 意見:
張貼留言